Ի՞նչ է անում դատական զեկուցողը:

Տեսանյութ: ՌԴ-ի ծրագիրն է՝ բնաջնջել ուկրաինացիներին․ սարսափում ենք՝ Պուտինը ի՞նչ կանի, որ «Դոնբասի հարց լուծի»

Բովանդակություն

Դատարանի լրագրողի պարտականությունները և պարտականությունները
Դատարանի լրագրողի աշխատավարձ
Կրթություն, դասընթաց, լիցենզավորում և հավաստագրում
Դատարանի լրագրողի հմտություններ և իրավասություններ
Աշխատանքի հեռանկար
Աշխատանքային միջավայր
Աշխատանքային գրաֆիկ
Ինչպե՞ս ձեռք բերել գործը
Համեմատելով նմանատիպ աշխատանքների

Դատական զեկուցողը տալիս է դատական գործերի պաշտոնական գրավոր գրություններ, օրինակ ՝ դատավարություններ, լսումներ և օրենսդրական հանդիպումներ: Նա, որը նույնպես կոչվում է դատական ստենոգրաֆ, ապահովում է այս իրադարձությունների ճշգրիտ, բառացի և ամբողջական գրառում, որպեսզի շահագրգիռ կողմերը, ինչպիսիք են փաստաբանները, դատավորները, հայցվորները, ամբաստանյալները և ժյուրին, կարող են ըստ անհրաժեշտության տեղեկացնել դրանց:

Որոշ մարդիկ, ովքեր վերապատրաստվում են որպես դատարանի լրագրող, չեն աշխատում իրավական դաշտում: Նրանք կարող են նկարագրել կենդանի կամ ձայնագրված հեռուստատեսային հեռարձակումներ և հանրային միջոցառումներ այն մարդկանց համար, ովքեր խուլ կամ լսողական են: Ինչ-որ մեկը, ով դա անում է, կոչվում է a հեռարձակման վերնագիր, վերնագրերի գրող, վերնագրերի փակ խմբագիր կամ, պարզապես, վերնագիր:

Ահաղորդակցման հասանելիություն իրական ժամանակում թարգմանության (Զամբյուղի) մատակարարին, որը կոչվում է նաև իրական ժամանակի վերնագիր, օժանդակում է խուլ կամ դժվար լսող մարդկանց ՝ հանդիպումների, բժշկի նշանակումների և դասերի ընթացքում խոսքը տեքստի թարգմանելով: Նրանք երբեմն ուղեկցում են իրենց հաճախորդներին, բայց ավելի հաճախ նրանք աշխատում են հեռակա կարգով ինտերնետի կամ հեռախոսի միջոցով:

Դատարանի լրագրողի պարտականությունները և պարտականությունները

Այս գործը պահանջում է, որ թեկնածուները կարողանան կատարել այնպիսի պարտականություններ, որոնք ներառում են հետևյալը.

Մասնակցեք լսումների, դեպոզիտների, վարույթների և այլ տիպի միջոցառումների, որոնց անհրաժեշտ է գրավոր պատճեն
Բացի խոսակցական խոսքերից, նրանք պետք է զեկուցեն խոսողի նույնականացմանը, գործողություններին և ժեստերին
Օգտագործեք ստենոգրաֆիայի մասնագիտացված մեքենաներ, միկրոֆոններ, ձայնագրման սարքեր, աուդիո և վիդեո սարքավորումներ
Դատավորի խնդրանքով հետ կանչեք կամ հետաքննեք դատավարության ցանկացած մասը
Խնդրեք բանախոսներին պարզաբանել ցանկացած անհասկանալի կամ աննկատ վկայության կամ հայտարարությունների վերաբերյալ
Դատարաններին, իրավաբանական խորհրդին և ներգրավված կողմերին տրամադրեք իրենց գրությունների պատճենները
Վերափոխեք կինոնկարի կամ հեռուստատեսային ծրագրերի երկխոսությունը խուլ կամ լսող անհատների համար

Դատական դահլիճում աշխատող շատ լրագրողներ աշխատում են դատարանի դահլիճում, բայց ոչ բոլորն են այդպես վարվում: Որոշ դատական լրագրողներ աշխատում են հեռարձակող ընկերությունների համար ՝ հեռուստածրագրերի փակ վերնագրերը տրամադրելու համար: Մյուսները կարող են աշխատել որպես հաղորդակցման մատչում իրական ժամանակի թարգմանության (Զամբյուղ) մատակարարներ ՝ գործարար հանդիպումներ կամ ավագ դպրոցի կամ քոլեջի դասընթացներ փոխանակելու և նիստի կամ իրադարձության ավարտին պատճենը տրամադրելու համար խուլ կամ լսող անհատներին:

Դատարանի լրագրողի աշխատավարձ

Միջին տարեկան աշխատավարձը ՝ 55,120 դոլար ($ 26.50 / ժամ)
Ամենամյա աշխատավարձի լավագույն 10%. Ավելի քան 100,270 դոլար (48,21 դոլար / ժամ)
Ստորին 10% տարեկան աշխատավարձ. 26,160 դոլարից ցածր (12.58 $ / ժամ)

Աղբյուր ՝ ԱՄՆ Աշխատանքի վիճակագրության բյուրո, 2017

Կրթություն, դասընթաց, լիցենզավորում և հավաստագրում

Դատական զեկուցողների աշխատանքները, ընդհանուր առմամբ, պահանջում են առնվազն երկու տարի քոլեջի մակարդակի կրթություն, և որոշ պետություններ կարող են պահանջել մասնագիտական լիցենզիա.

Կրթություն. Դասընթացներ անցկացնելու համար դառնալու դատարանի լրագրող, դասեր անցկացնել համայնքի քոլեջի կամ տեխնիկական դպրոցում: Կախված ծրագրից, դուք կարող եք վաստակել կամ դոցենտ, կամ միջնակարգ միջնակարգ վկայական ավարտելուց հետո:
Արտոնագիր. Որոշ պետություններ պահանջում են մասնագիտական լիցենզիա ՝ այս ոլորտում աշխատելու համար: Մեկը ստանալու համար հարկավոր է գրավոր քննություն հանձնել: Ձեր վերապատրաստման ծրագիրը սովորաբար կպատրաստի ձեզ այս թեստի համար: Պարզելու համար, թե որ արտոնագրման պահանջներն են այն պետությունում, որտեղ ցանկանում եք աշխատել, այցելեք Լիցենզավորված զբաղմունքների գործիք վրաCareerOneStop.
Հավաստագրում Տարբեր մասնագիտական ասոցիացիաներ առաջարկում են կամավոր հավաստագրում: Թեև այդ հավատարմագրումը չի պահանջվում, այն կարող է ձեզ ավելի ցանկալի աշխատանքի թեկնածու դարձնել:

Դատարանի լրագրողի հմտություններ և իրավասություններ

Ի լրումն պաշտոնական վերապատրաստման և լիցենզավորման պահանջների, դատարանի հաջող լրագրող լինելու համար, ձեզ հարկավոր են առանձնահատուկ փափուկ հմտություններ: Սրանք անձնական հատկություններ են, որոնց հետ դուք ծնվում եք կամ ձեռք եք բերում կյանքի փորձի միջոցով:

Լսելու հմտություններԳրանցելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում դատավարության ընթացքում, դուք պետք է կարողանաք հասկանալ ձեր լսածը:
Գրելու հմտություններԴատական լրագրողները պետք է լինեն լավ գրողներ. ձեզ հարկավոր է ունենալ քերականության և հիանալի բառապաշարի լայն գիտելիքներ:
Ընթերցանության ըմբռնումԴուք պետք է կարողանաք հասկանալ գրավոր փաստաթղթերը
Համակենտրոնացում. Կարևոր է պահպանել ուշադրությունը երկար ժամանակի համար:
Ուշադրություն դետալինՃշգրտությունը շատ կարևոր է. որևէ բան բացակայելը կարող է վնասակար լինել:

Աշխատանքի հեռանկար

Ըստ Միացյալ Նահանգների Աշխատանքի վիճակագրության բյուրոյի, հաջորդ տասնամյակի ընթացքում դատական զեկուցողների հեռանկարը այլ մասնագիտությունների և արդյունաբերությունների համեմատ միջինից ցածր է, քան բոլոր զբաղմունքների միջին մակարդակը, որը պայմանավորված է բյուջեների խստացմամբ և տեխնոլոգիաների օգտագործմամբ:

Ակնկալվում է, որ զբաղվածությունը կաճի առաջիկա տաս տարիների ընթացքում մոտ 3 տոկոսով, ինչը ցածր է 2016 – ից մինչև 2026 թվականների ընթացքում բոլոր մասնագիտությունների համար նախատեսված միջին աճը: Աճը իրավաբանական այլ աջակցության աշխատողների աշխատատեղերի համար առաջիկա տասը տարվա ընթացքում կանխատեսվում է 11 տոկոս:

Այս աճի տեմպերը համեմատում են կանխատեսվող 7 տոկոս աճի համար բոլոր զբաղմունքների համար: Անհատները, ովքեր ավարտում են դատական հաշվետվությունների ծրագրերը, կամ ունեն իրական ժամանակի նկարագրության և զամբյուղի դասընթաց և փորձ, կունենան ավելի շատ հնարավորություններ զբաղվածության համար:

Աշխատանքային միջավայր

Դատական զեկույցների թեկուզ ավելի քան մեկ երրորդը աշխատում է դատական նիստերի դահլիճներում, իսկ ևս 30 տոկոսը աշխատում է բիզնեսի աջակցման ծառայությունների դերում: Դատական որոշ լրագրողներ, ըստ անհրաժեշտության, աշխատում են ազատ հիմունքներով: Արագության և ճշգրտության պահանջները, աշխատանքի ժամանակի զգայունության հետ մեկտեղ, կարող են սթրեսի որոշակի աստիճան առաջացնել այս գործի մեջ:

Աշխատանքային գրաֆիկ

Դատական լրագրողները, որպես կանոն, աշխատում են 40-ժամյա ժամանակացույցով, եթե նրանք աշխատում են դատարանի դահլիճում: Դատարանի անկախ լրագրողները կարող են սահմանել իրենց սեփական ժամանակացույցերը:

Ինչպե՞ս ձեռք բերել գործը

Կիրառել

Կարող եք որոնել դատարանի զեկուցողի բաց պաշտոններ ՝ աշխատանք փնտրելու առցանց կայքերի միջոցով, ինչպիսիք են, իրոք ,.com, Monster.com կամ Glassdoor.com: Կարող եք նաև գտնել և դիմել դատական զեկուցողների գործերին ուղղակիորեն դատական պալատի միջնորդությամբ կամ իրավաբանական արդյունաբերությանն ուղղված մասնագիտացված աշխատանք փնտրող կայքերի միջոցով: Ձեր դատական զեկուցողների դպրոցի կարիերայի կենտրոնը կարող է ունենալ նաև աշխատատեղեր:

Գտեք Դատարանների զեկուցողի ինտերնատ

Կարող եք կապվել կարիերայի կենտրոն ձեր դատական զեկուցողների դպրոցում և աշխատել նրանց հետ `պրակտիկայի հնարավորությունները գտնելու համար: