Տարբերությունը պարալեգալների և իրավաբանական օգնականների միջև
Բովանդակություն
- Ի՞նչ է պարալեգալի օգնականը:
- Paralegals- ի պարտականություններն ընդդեմ իրավաբանական օգնականների
- Իրավաբանական քարտուղարներն ընդդեմ պարալեգալների և իրավաբանական օգնականների
«Պարալեգալ» և «իրավաբանական օգնական» տերմինները տարիներ շարունակ օգտագործվել են փոխանակելի և հիմնավորված: Այս իրավաբան մասնագետները նմանատիպ պարտականություններ են կատարում իրավաբանական ընկերությունում, և դատարանների կողմից ընդունված իրավական որոշումներում հաճախ նրանց նույն համատեքստում են հիշատակվում:
Դատական կանոնները չեն տարբերում նրանց միջև, և փաստաբանների ասոցիացիաները հազվադեպ են տարբերակում դերերի միջև գործնականում կանոններ սահմանելիս: Այսինքն, պարալեգալ օգնականները և իրավաբանները չպետք է շփոթվեն իրավաբանական քարտուղարների հետ, որոնք, ընդհանուր առմամբ, չեն կիսում նույն պարտականությունները:
Ի՞նչ է պարալեգալի օգնականը:
«Պարալեգալ» տերմինը լայնորեն հասկացվում է ՝ որակավորելով այն անձնավորությանը, որը որակավորված է կրթության, վերապատրաստման կամ աշխատանքային փորձի միջոցով ՝ էական իրավաբանական աշխատանք կատարելու համար, փաստաբանի ղեկավարության և հսկողության ներքո: Նույնը հաճախ վերաբերում է իրավաբանական օգնականներին, բայց Իրավական օգնականների ազգային ասոցիացիան տարբերակում է կատարել երկու դերերի միջև 2004 թ.
Այն ավելացրեց «վավերացված պարալեգալ» ՝ դիմելու նրանց, ովքեր անցել են NALA հավաստագրման քննություն: Այլ մասնագետներ կարող են իրենց անվանել միայն «իրավաբանական օգնականներ»: Պարալեգալ արդյունաբերության ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ հենակետերի գերակշռող գերադասությունը այս տիտղոսի նկատմամբ «իրավաբանական օգնականի» նկատմամբ է:
Երկու պայմանները ՝ «պարալեգալ» և «իրավաբանական օգնական», դեռևս փոխադարձաբար օգտագործվում են իրավաբանական արդյունաբերության մեջ, բայց աճող միտումը վավերացված աշխատողների համար «պարալեգալի» կոչումն օգտագործելն է:
Paralegals- ի պարտականություններն ընդդեմ իրավաբանական օգնականների
Paralegals- ը և իրավաբանները կատարում են բազմաթիվ այն պարտականությունները, որոնք փաստաբանը ստիպված կլինեն անձամբ հոգ տանել, եթե նա այդպիսի մասնագետ չի վարձում: Նրանք իրականացնում են իրավաբանական հետազոտություններ և նախապատրաստում են հայցադիմումներ, պայմանագրեր, վարձակալություններ և դատական և իրավական այլ փաստաթղթեր:
Դրանք օգնում են դատավարությանը նախապատրաստվելուն և սովորաբար կարող են օգնել հաճախորդներին ՝ պատասխանելով նրանց բազմաթիվ հարցերին: Այնուամենայնիվ, նրանք չեն կարող իրավաբանական խորհրդատվություն տալ կամ հաճախորդներին ուղղորդել գործողությունների այս կամ այն ընթացքի: Բացի այդ, նրանք չեն կարող ստորագրել բողոքներ կամ այլ փաստաթղթեր, որոնք պետք է վերանայվեն և ստորագրվեն փաստաբանի կողմից:
Փաստաբանների մեծամասնությունը իրենց հաճախորդներին վճարում է պարալեգալի կամ իրավաբանի օգնականի ժամերը, ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք կվճարեին իրենց ժամանակը, բայց ավելի ցածր չափով: Օրինակ, նրանք կարող են ժամին վճարել $ 100 ժամ պարալեգալի կամ իրավաբանի օգնականի համար և 300 դոլար իրենց համար: Paralegals- ը և իրավաբանները չեն ստանում այդ գումարներն ուղղակիորեն, այնուամենայնիվ, քանի որ նրանք սովորաբար վճարվում են սահմանված աշխատավարձեր ֆիրմայի միջոցով:
Իրավաբանական քարտուղարներն ընդդեմ պարալեգալների և իրավաբանական օգնականների
Շատ իրավաբանական ընկերություններ իրենց իրավաբանական քարտուղարներին անվանում են «իրավաբանական օգնականներ», այնպես որ նրանք կարող են արդարացնել հաճախորդների կողմից այդ աշխատակիցների ժամին վճարելը, բայց իրավաբանական քարտուղարի պարտականությունները, որպես կանոն, ավելի սահմանափակ են: Նրանք կարող են նամակագրություններ կազմել և սովորաբար կազմակերպել ֆայլեր և կատարել բառերի մշակում ՝ ձայնագրելով փաստաբանի թելադրանքն աուդիո սարքերից և հետևելով նրա հրահանգներին այլ առաջադրանքների կատարման համար: Նրանք զանգահարում են հեռախոսազանգեր, բայց սովորաբար նրանց չի տրվում պատասխանել հաճախորդի հարցերին:
Ավելի հաճախ, նրանք կպատրաստեն այդ հարցերը հուշում, որը փոխանցվում է փաստաբանի, այնպես որ նա լիովին գիտակցում է հաճախորդի մտահոգություններն ու կարիքները, երբ նա զանգեր է վերադառնում: Իրավաբանական քարտուղարները յուրաքանչյուր գործի են նշանակում նշանակումներ և օրացուցային դատարանի ներկայացումներ և իրադարձություններ: Նրանք կարող են նաև հոգ տանել այլ վարչական առաջադրանքների մասին, ինչպիսիք են բիլինգի հաճախորդները:
Իրավաբանական ընկերությունների մեծամասնությունը օգտագործում են «պարալեգալ» և «իրավաբանական օգնական» տերմինները `քարտուղարության և իրավական այլ օժանդակ դերերի հետ խառնաշփոթից խուսափելու համար:
